29 maj-14 juni 2009
La Campagne
Vernissage 29 maj kl. 18.00 – 21.00

Medverkande: Beatrice Ehrström, Kristin Heiskel Gausdal och Katarina Nitsch
i samarbete med Mia Karlsson, Josefin Linder och Ana-Sofia Quintero.
Curator: Elisabet Eurén
I sitt examensarbete på Konstfack har curatorn Elisabet Eurén bjudit in bildkonstnärerna Beatrice Ehrström och Katarina Nitsch samt arkitekten Kristin Heiskel Gausdal till ett konstprojekt, inom vilket dessa gavs i uppgift att omarbeta en så kallad brief, som vanligtvis utgör underlaget i en marknadsföringskampanj, till ett konstnärligt projekt. Uppdraget – att genomföra en kampanj för världsmedborgarskap riktad till tonåringar – var avsett att verka som en katalysator för den kreativa processen i gruppen.
I reklamsammanhang kallar man sin testpublik för fokusgrupp. Meningen med projektet var att inkludera inte bara curatorn utan också fokusgruppen i den konstnärliga processen. Detta för att alla medverkande, det vill säga såväl curator, konstnärerna liksom fokusgruppen, skulle kritiskt undersöka villkoret; riktad konst utifrån målgrupper.
Begreppet världsmedborgarskap avsåg att skapa en kommunikativ mötespunkt mellan bildkonstnärerna och arkitekten i samarbete med fokusgruppen. Om tonåringen drömmer om att komma ut i världen så lever många konstnärligt verksamma idag likt nomader på resande fot mellan olika länder och platser. Begreppet världsmedborgarskap kan signalera frihet men för att värdesätta denna rörlighet måste man samtidigt ha tillgång till medborgerliga rättigheter. Reklambriefen formulerades som en uppmaning till läsaren där denne förutsätts vara både den gode medborgaren och den gode konsumenten.
Svaret på uppdraget presenteras i en utställning på Centrifug.
… de berättade något viktigt. Jag ringde en vän, diskuterade
sakens betydelse, lämnade. Sedan kom regnet. Jag mötte en
för mig ännu okänd person. Hon berättade om något viktigt.
Historien lät bekant, samtidigt tycktes den handla om något
annat. En märklig känsla av att orden ändrat betydelse, hade bytts ut eller förvandlades medan hon talade; en fågel blev ett berg, ett påstående blev tio
frågor. Jag vände mig till min närmaste, viskade det
viktiga. Såg orden förflyttas och förskjutas, navigera vidare av sig själva.
La Campagne skapades våren 2009 under diskussioner kring uppdraget att göra en kampanj för världsmedborgarskap.
Beatrice Ehrström, Kristin Heiskel Gausdal, Katarina Nitsch, Mia Karlsson, Josefin Linder och Ana-Sofia Quintero.
Curator: Elisabet Eurén
Tack till: Index – The Swedish Contemporary Art Foundation, Konstfack, Konsthall C, Måns Wrange, Malin Elgán, Stella D’Ailly, Emma Stenström, Jelena Rundqvist, John Håkansson, Helena Åberg, Björn Larsson, Erika Lundberg, Tova Björkqvist, Anette Kristensson, Petra Olsson, Annika Enqvist, Johanne Nordby Wärnö, Anna Kharkina, Theodor Ringborg, Clara Terne och Christian Brandt.
9-24 maj
Oskar Einarsen
DO YOU REMEMBER THE NAMES
2-10 maj
Ellinor Algin

Vernissage lördag 2 maj kl 13.00-16.00
I verket The invisible visibles visar Ellinor Algin 5 fotografier.
Varje fotografi kan ses som en egen fristående berättelse, en stillbild ur ett skeende, en historia eller kanske en saga, där titeln leder oss rakt in i handlingen.
Motiven föreställer objekt hämtade ur vardagen, där gränsen mellan objekt och de levande har blivit utsuddad. De ickelevande objekten har fått eget liv, och de levande blir till objekt.
Dessa vardagsting skulle kanske inte alla lägga märke till. Är dessa de osynliga? Eller de synliga? Och vad är det som har trängt in i bilderna, har det oväntade invaderat?
Ellinor Algin arbetar som fotograf i Stockholm och har läst Fotografprogrammet vid Högskolan för fotografi i Göteborg mellan 2002-2005.
18-27 april
Hanna Paulin
Slätten är den käns la som får oss att växa/The plain is the sentiment that exalts us .
-Rainer Maria Rilke

Scroll down for English version
Hanna Paulin tog sin MFA-examen vid Konsthögskolan i Malmö våren 2008. I sin examensutställning The Picture
Palace arbetade hon med sambanden och glappen mellan det offentliga och det privata rummet, det inre landskapet och det yttre landskapet. På Centrifug, Konsthall C, i Stockholm visar hon det nya arbetet Slätten är den känsla som får oss att
växa/The plain is the sentiment that exalts us där hon fortsätter sitt registrerande och undersökande av tillvarons rum genom att blottlägga strukturerna och tankarna bakom reklambilderna i Stockholms tunnelbanesystem, samtidigt som hon visar sitt eget sökande efter ett öppet utrymme, ett tomrum, ett fritt utrymme i det överkommersialiserade offentliga rummet. Det offentliga landskapet.
”Jag tänker att resande är ett slags drömmande. Dagdrömmeri längtan, en plats för melankoli och fantasi. Jag tänker på idén om landskapet som en möjlig bild av detta sinnestillstånd, ett tidlöst landskap. Vid rymd, ett öppet sinne, ett potentiellt rum. Jag kan uppleva ett slags invaderande av min kropp och mitt sinne, mitt väsen, i den här miljön. Som att dessa bilder går över gränsen, över gränsen för mitt väsen. En nära på fysisk upplevelse.”
Och drömmeriet är, kunde man säga, ursprunglig begrundan.
-Gaston Bachelard, Rummets Poetik
På Centrifug, möter besökaren vykortsliknande fotografier och ljud som påminner om pendlarens evinnerliga resande i det kommersialiserade tunnelbanelandskapet. Människan som är tvungen att använda sig av dessa allmänna transportmedel. Våra liv speglade i meningslösa reklambilder. Bilder som skapar behov och beteenden inom och åt oss. Vad kunde vi annars ägnat oss åt?
English version
Hanna Paulin graduated from Malmö Art Academy in spring 2008 as an MFA student. In her graduation show The Picture Palace she focused on the connections and the disconnections between public and private space, how private and collective memory blend together as inner and outer landscapes.
At Centrifug, Konsthall C in Stockholm she presents her new work: Slätten är den känsla som får oss att växa/The plain is the sentiment that exalts us where she continues her registration and investigation of space by making visible the thoughts and structures behind the commercials in the underground system of Stockholm. She also presents her own searching for an ”empty” space, a free space in the overcommercialized public space. The public landscape.
”I think of travelling as a kind of dreaming. Daydreaming longing, a place for melancholy and fantasy. I think of the
idea of a landscape as a possible image for this state of mind, a timeless landscape. Open space, open mind, a potential room.
I experience a sort of invasion of my body and my mind, my being, in this environment. Almost as if these images cross the borders of my being. Like an almost physical experience.”
And one might say that daydream is original contemplation.
-Gaston Bachelard, The Poetics of Space
At Centrifug , the viewer will encounter postcard-like photographs among sounds reminding of the endless travelling back and forth through the commercialized underground landscape of the commuter. A commuter bound to use public transportation. Our lives mirrored in meaningless commercials. Creating desires and behaviours within/for us. What else could we have spent our time doing?
Centrifug, Konsthall C, Hökarängen, Stockholm
Opening Reception Saturday April 18th 2009. 12 am-4 pm
Gallery Hours Wed-Thur 12 am-6 pm, Sat-Sun 12 am-4 pm, or by appointment
Contact Hanna Paulin
hanna.paulin@gmail.com
Konsthall C tel.
www.konsthallc.
Roxy Farhat
HOUSEKEEPING
22-29 mars
Vernissage 22 mars

"Jag har större yrkeserfarenhet som hotellstäderska än som konstnär.
Är jag städerska eller konstnär?"
Roxy Farhat går andra året på kandidatprogrammet i Konst på Konstfack.
Fredrik Lindberg, Lisa Stålspets och Patrik Svensson
7-15 mars
Fredrik Lindberg

Jag skildrar minnet av min uppväxts by, ett sorts sökande och efterforskning efter en inre
verklighet- något man kanske blivit för stor för, eller finns fantasivärldarna man hade som liten kvar?
Mitt måleri svämmar i vissa fall ut i tredimensionella former och här och var finns inslag av medeltida
figurer och mönster, som en påminnelse om att minnet liksom bilden alltid är en konstruktion.
http://www.fredriklindberg.webs.com/
Lisa Stålspets

Jag tar utgångspunkt i vardagliga berättelser och iaktagelser som jag bearbetar i mina videor.
"Tell back time" från 2008 behandlar minnets funktion och hur människor förhåller sig till det förflutna
genom att ge platser specifika egenskaper.
Patrik Svensson

"Genomsyrad" är ett försök att porträttera en plats. I skärningspunkten mellan det traditionella avbildandet i olja,
och det reducerade motivvalet finns platsen inlindad i en oromantisk flashback. De hus jag en gång trodde skulle anfalla mig.
I vars källare det bor thinnerzombies från helvetet.
Maria Stambro
21-28 februari 2009
Eva Hededal
7 -15 februari 2009
Välkommen på Vernissage lördag 7 februari kl 14-15
Centrifug en del av Konsthall C, Cigarrv. 14 T-Hökarängen. Öppettider: Lör-Sön 12-16, Ons-To 12-18

Eva Hededal berättar om sin utställning:
HOPPADE ÖVER AVLOPPEN TRAMPADE I DAN WOLGERS
Mitt namn är Eva. Jag bor på 5:e våningen. Bland träd topparna i ett
växande kompositiskt kollage. Nästen finns det också. Material och form
sysselsätter mig. När han inte spelar, grannen under, lyssnar han på en tråkig Gert Fylking, stadsministern, Horace Engdal eller ngn. lögnaktig VD.
Utställningen Hem och barnträdgård visas.
Ja, grosse Geister streben immer höher
På 4:e våningen HOMES AND GARDENS
På 3:e våningen Sömn, Hej Strindberg
På 2:e våningen Jag ser en STRÅLRING
Ramlande telefon ringde upp Lilian
På 1:e våningen dOCKHEM - Test-09
STOLTHET och FÖRDOM Dockans undran
ENTRÉ
Källare saknas
Några meter under marken ligger de döda begravda. Längre ner svischar tunnelbanans gröna, blå och röda linje fram. Doch Siva, der sich selbst das Sein gegeben
1, värk
1a venerisk
Mer lagom långt ner under mark ligger skyddsrummen.
und der den Raum durchdrängt in Götterkraft
Avundsjukt djup under marknivån är era baser.
Rumslighet, rum, bla, bla.
Vad är detta som gör en familj af Hökarängen så annorlunda
verhüte dass…. nach diesem Erdenleben
mot en familj på Ekerö eller Rosengård?
2, värkligast
2a vanställt
Avgrundsdjupaste djup i moder Sveas ursten: saker, förvaring av radioaktiva kapslar från statliga anstalter. VI Amorosi. El Enamorado. Amorrei
Skuld är en dålig kompis, kamrerer!
Tjuren seglar sin nyinköpta båt i Stockholms skärgård mot Antarktis.
Ich nochmals müss´auf dieser Erde leben!
Missa inte.
Eva Hededal
eva_hededal@yahoo.se
